00:00 Xewnên Min (KU) Şahberhemeke kûr û nostaljîk ji pênûsa hêja ya Hozanvan Cankurd: "Xewnên Min". Di vê helbestê de Seyda behsa hesreta gund, zarokatiya di bin stêrkan de û xewnên bi Gîlgamîş û Rûstemê Zal re dike. Ew qêrîna xerîbiyekê ye ku dibêje: "Xerîbo lo, mirov çi bûne..." Me ev mîrata pîroz bi hişê çêkirî (AI) amade kir. Jêrnivîs bi 8 zimanan (KU/TR/EN/DE/FR/SV/FA/AR) çalak in! (TR) Çağdaş Kürt edebiyatının bilge kalemi Hozanvan Cankurd’un gurbet ve aidiyet duygusunu ilmek ilmek işlediği muazzam eseri: "Xewnên Min" (Rüyalarım / Hayallerim). Şairin köy özlemini, Samanyolu altındaki çocukluk uykularını, Gılgamış ve Rüstem-i Zal gibi kadim kahramanlarla süslediği; gurbetten memlekete "İnsanlara ne oldu..." diye seslendiği bu sarsıcı şiiri, yapay zeka (AI) destekli modern bir altyapıyla yorumladım. Altyazıları açmayı unutmayın! (EN) A deeply nostalgic and philosophical masterpiece by Hozanvan Cankurd: "Xewnên Min" (My Dreams). The poet reflects on the longing for his village, childhood memories under the stars, and historical myths like Gilgamesh and Rustam. A powerful cry of an exile asking, "Oh stranger, what has happened to humanity..." Produced with AI. Turn on Subtitles (8 languages available)! --- (KU) Ji bo mîrata edebiyata Kurdî û stranên nûjen ên bi hişê çêkirî, bibin abone. ► Abone bibin: https://www.youtube.com/@dilbirinboti --- (INFO) Gotin (Lyrics): Hozanvan Cankurd Muzîk (Music): Dilbirîn Botî & AI --- Gotin / Şarkı Sözleri / Lyrics: Xewnên Min Dibû havîn li Gundê min Ji beza nav çol û reza Ji gera ber av û çema Diwestiyan hestiyê di min... Li ser pişta xaniya bû Li bin Stêrkên Kadizê bû Cihê xew û razana min... Xerîbo lo! Kes nebîne Xewnên te li vir çi bûne? Tenê darên daşikî ne Xerîbo lo! Mirov çi bûne? Dengê çivîk û kuliya Ken û henekên zeriya Xew didane ber guhê di min... Gilgamiş û Rûstemê Zal Hemzeyê Pehlewan û Tecal Dibûn siwarê di xewnên min... Xerîbo lo! Kes nebîne Xewnên te li vir çi bûne? Tenê şarên hilweşî ne Xerîbo lo! Mirov çi bûne Xerîbo lo... Mirov çi bûne... --- #XewnênMin #Cankurd #HozanvanCankurd #DilbirinBoti #MuzikaKurdi #KurdishMusic #AIArt #YapayZekaMüzik #HişêÇêkirî #Helbest #KlasîkênKurdî #Xerîbî #Nostalji #Gilgamesh #KurdishPoetry