Eser Hakkında / Detaylar
00:00 Dilo Jaro
(KU) Şahberhemeke din a lîrîk û bi jan ji pênûsa nemir a Sebrî Botanî: "Dilo Jaro". Di vê helbestê de Seyda behsa cenga navbera şîn û şadiyê dike û dibêje Gulê tenê di xewnan de dibe mêvan. Me ev dildariya kûr bi hişê çêkirî (AI) û rîtmeke nûjen amade kir. Jêrnivîs bi 8 zimanan (KU/TR/EN/DE/FR/SV/FA/AR) çalak in!
(TR) Sebrî Botanî’nin kaleminden kalbin, yas ve neşe arasında verdiği o büyük savaşı anlatan sarsıcı bir eser: "Dilo Jaro" (Zavallı Kalbim). Şairin "Aşkının acısı kelimelere sığmaz, bağrım yandı... Gül ancak rüyalarıma konuk oluyor" diyerek dertli kalbine dert yandığı bu klasiği, yapay zeka (AI) destekli modern bir lirik altyapıyla yorumladım. Altyazıları açmayı unutmayın!
(EN) Another emotional masterpiece by the legendary Sebrî Botanî: "Dilo Jaro" (Poor Heart). The poet vividly describes the inner conflict between sorrow and joy, where his beloved "Gulê" only visits him in his dreams. Produced with an AI-supported modern lyrical composition. Turn on Subtitles (8 languages available)!
---
(KU) Ji bo mîrata edebiyata Kurdî û stranên nûjen ên bi hişê çêkirî, bibin abone.
► Abone bibin: https://www.youtube.com/@dilbirinboti
---
(INFO)
Gotin (Lyrics): Sebrî Botanî
Muzîk (Music): Dilbirîn Botî & AI
Çavkanî: Dîwana Sebrî Botanî
---
Gotin / Şarkı Sözleri / Lyrics:
Dilo Jaro
Bibim gorî cihê ew lê
Ne carek lê hezar carî
Tilisma ser devê min e
Ronahīya jîna tarî
Rêl û kaş e evîna wê
Bi neynoka ez dikolim
Ji mêj ve min vekolaye
Heta dimrim wê nahêlim
Jana evîna te Gulê
Çenda bêjim nayê gotin
Dinalînim şev û rojê
Dil û hinav li min sotin
Şîn û şadî dikin cengê
Perîşanim di beynê da
Dilo jaro evîndaro
Gul mêvan e di xewnê da
Ken û girî ne hêlane
Şev û roj û dem û sal e
Di gel me ye salê carek
Tu Xudê dilo Eve hal e
---
#DiloJaro #SebriBotani #DilbirinBoti #MuzikaKurdi #KurdishMusic #AIArt #YapayZekaMüzik #HişêÇêkirî #Helbest #KlasîkênKurdî #Gulbihar #KurdishPoetry #Sorrow #LyricalMusic