Hazırlanıyor…
Dilbirîn Botî - "Dayê" (The Mother's Longing) | Beste: Mehmed Aykut | Gotin: Gernas Koçer
(KU) Şahberhemeke hestiyar û tijî hesret ji bo hemû dayikan: "Dayê". Ev berhema hêja ku helbesta wê ya Gernas Koçer e û besteya wê ya Mehmed Aykut e, bi şîroveya min a nûjen û bi hişê çêkirî (AI) gihîşt canê muzîkê. Dayê ne tenê dayik e; ew zozan e, xewn e û ziyareteke pîroz e. Jêrnivîsan vekin!
(TR) Annelerimize ve vatanın kutsal topraklarına duyulan sönmez bir hasretin ezgisi: "Dayê" (Anne). Sözleri Gernas Koçer'e, bestesi ise Mehmed Aykut'a ait olan bu derin ve duygusal eseri, yapay zeka (AI) destekli modern bir altyapıyla yorumladım. "Mendê ve soryaz" otlarının halay durduğu o eski yaylaların ve annelerin sıcaklığına bir yolculuk... Altyazıları açın! (KU/TR/EN/DE/FR/AR)
(EN) A deeply emotional tribute to mothers and homeland: "Dayê" (The Mother's Longing). Written by Gernas Koçer and composed by Mehmed Aykut, this modern adaptation reflects the burning longing for a mother's touch and the high meadows of Kurdistan. Produced with AI. Turn on Subtitles!
---
(KU) Ji bo piştgiriya muzîk û edebiyata Kurdî ya nûjen, ji kerema xwe bibin abone.
► Abone bibin: / @dilbirinboti
---
(KREDÎ / KÜNYE)
Beste (Muzîk): Mehmed Aykut
Gotin (Lyrics): Gernas Koçer
Şîrove (Performer): Dilbirîn Botî & AI
---
Gotin / Şarkı Sözleri / Lyrics:
Dayê
Bi hesreta te ez dijîm
Wekî gula şevnivistî
Çawa ku te bi destê xwe
Xwinav lê reşandî dayê
Mîna destan e ew keda
Ku te ji bona me ristî
Tu ew lavij û sitrana
Xewna min revandî dayê
Zozan bi hesreta te bûn
Xwezî bi wan çax û dema
Wexta mendê û soryazê
Digirtin govend û sema
Xwezî em biça wan waran
Carekê jî tenê hema
Me bixwara ji destê te
Mastê te meyandî dayê
Me bixwara ji destê te
Mastê te meyandî dayê
Dilê te mîna volkan e
Bi agir û pêt û perat
Nayê tefandin bi pêlên
Dicle û xabûr û Ferat
Êvarekê teyrek sipî
Bida te mizgîn û xelat
Belkî hingê vemirîna
Volkanên teqandî dayê
Kanîkil û Mêrga Çûxê
Hemû mane xir û xalî
Kavil û dîwarên waran
Herifîne ji her alî
Dayê zanim mayî tenê
Bê hogir û bê heval î
Xwezî bûbûma melhema
Birîna kewandî dayê
Xwezî bûbûma melhema
Birîna kewandî dayê
Ez dizanim dayê gelek
Dilnazik û dilovan î
Ji ber agirê hesretê
Bi axîn û bi kovan î
Tu yî sembola jiyanê
Ji bo hemû mirovan î
Bo helbestvan tu xeyal î
Tu huner û çand î dayê
Mîna pehlewanek cengê
Tim bi şûr û tîr û kevan
Li ber baxê jiyana te
Xwezî bibûma dergevan
Bi kemerbest rawestiyam
Her demî bi roj û şevan
Lewra tu ew ziyareta
Min bi dil hebandî dayê
Lewra tu ew ziyareta
Min bi dil hebandî dayê
---
#Dayê #MehmedAykut #GernasKoçer #DilbirinBoti #MuzikaKurdi #KurdishMusic #Mother #Hesret #Yaylahasreti #AIArt #YapayZekaMüzik #HişêÇêkirî #HelbestaKurdî #Zozan
