Eser Hakkında / Detaylar
00:00 Hay Mendî
(KU) Straneke geş, bi coş û şêrîn a ji folklora me ya dewlemend: "Hay Mendî". Min ev berhema hêja ji çavkanî û şîroveya hunermend Cehfer Milan girt û bi rîtma govendê ya herî germ û bi hişê çêkirî (AI) amade kir. Destên xwe bidin hev, halay germ e! Jêrnivîs bi 8 zimanan (KU/TR/EN/DE/FR/SV/FA/AR) çalak in!
(TR) Kürt halk müziğinin ve halay geleneğinin en sevilen, en neşeli klasiklerinden biri: "Hay Mendî". Değerli sanatçı Cehfer Milan'ın üslubunu ve sözlerini kaynak alarak hazırladığım bu hareketli eseri, yapay zeka (AI) destekli modern bir govend ritmiyle yorumladım. Mendilleri hazırlayın, altyazıları açmayı unutmayın!
(EN) A high-energy and joyful traditional Kurdish "Govend" (Dance) song: "Hay Mendî". Based on the famous version by Cehfer Milan, this track combines traditional folk humor with modern AI composition and upbeat dance rhythms. Turn on Subtitles (8 languages available)!
---
(KU) Ji bo parastina mîrata folklor û govenda me ya dewlemend, bibin abone.
► Abone bibin: https://www.youtube.com/@dilbirinboti
---
(INFO / ÇAVKANÎ)
Gotin & Muzîk: Gelerî / Tradîsyonel
Çavkanî (Source): Cehfer Milan
Şîrove (Performer): Dilbirîn Botî & AI
Mijar: Govend, Dawat, Şahî û Folklora Kurdî
---
Gotin / Şarkı Sözleri / Lyrics:
Hay Mendî
Hay Mendî Mendî Mendî
Mi xulama bejna cindî
Hay Mendî Mendî Mendî
Mi xulama bejna cindî
Te nadim lawkê gundî
Çira û şemala gund î
Te nadim kurkê gundî
Çira û şemala gund î
Yar min dîto li ser xanî
Me ji qewl û qerar danî
Yar min dîto li ser xanî
Me ji qewl û qerar danî
Eger Xuda lê anî
Ez malxwê tu kebanî
Eger Xuda lê hanî
Ez Malxwê tu kebanî
Yar min dîto bi rê da
Gustîla zêr tilyê da
Ew gustîla kê û kê wo
Gustîla bûk zavêyo
Ew gustîla kêw kêwo
Gustîla bûk zavêyo
Tirsim ser min davêyo
Bimrim Rebê Xwedêyo
Bimrim rebê Xwedêyo
Wer wer wer xesîyê
Bîna bizna dirîyê
Gur hatî xwera biçûyê
Goşt xwarî ma hestîyê
Xwezila xesî nebana
Bûk ser keyfa xwebana
Çerçî gundê me dibana
Ser çerçî benîşt kiryana
Şex ji benîşt civyana
Xesîyê pîra Evdê
Bes bike rewte rewtê
Êvar e bûkê xew tê
Êvar e bûkê xew tê
Hatim Ereqê wî alî
Çûm Ereqê wî alî
Heft sala kir şivanî
Heft sala kir gavanî
Min qelenê te anî
Qelen rinda xwe bianî
Me ber babê te danî
Te qedrê min nizanî
Wer wer wer zilfanî
Xortina lêxin milanî
Min mala xwe xera kir
Agir mala xwe bidanî
Yek ji nezanê bianî
Yek jî kotîyê bianî
wer wer wer zilfanî
Xortna lêxin milanî
---
#HayMendî #HayMendi #CehferMilan #Govend #Halay #DilbirînBotî #DilbirinBoti #MuzikaKurdi #KurdishMusic #AIArt #YapayZekaMüzik #HişêÇêkirî #Folklor #KurdishDance #Dawat #heymendî #haymendî